運(うん)がない

うんがないunganai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

今(こん)日(にち)は土(ど)曜(よう)日(び)だっただろうに、急(きゅう)に会(かい)議(ぎ)が入(はい)ったなんて、運(うん)がないな。

Heute wäre doch eigentlich Samstag gewesen, aber dass plötzlich ein Meeting dazwischengekommen ist, ist echt Pech.

Beispiel der Redaktion

運(うん)がなさすぎて気(き)の毒(どく)だ。

Wörter:運(うん)がない気(き)の毒(どく)

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	運(うん)がないうんがない
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	運(うん)がないですうんがないです
Verneinungnicht …	運(うん)がなくないうんがなくない
Vergangenheithat …	運(うん)がなかったうんがなかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	運(うん)がなくなかったうんがなくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	運(うん)がなくてうんがなくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	運(うん)がなくうんがなく
Konditional (-ba)wenn …	運(うん)がなければうんがなければ