ぐしゃり

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   zerquetscht; zerdrückt

   EN squashed; crushed

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   Siehe auch: ぐしゃっと

   車(くるま)の事(じ)故(こ)で、ボンネットがぐしゃりとへこんだ。

   • Durch einen Autounfall ist die Motorhaube total eingedellt.

   Wörter:車(くるま)事(じ)故(こ)ボンネットぐしゃり

   Verifiziert

   重(おも)いものを落(お)として、箱(はこ)がぐしゃりと潰(つぶ)れてしまった。

   • Ich habe etwas Schweres fallen lassen, und der Karton wurde völlig zerquetscht.

   Wörter:重(おも)いものを落(お)とす箱(はこ)ぐしゃり潰(つぶ)れるしまった

   Verifiziert

Beispielsätze 2