Registrieren

おじちゃん

おじちゃんojichan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Onkel; Mann mittleren Alters
EN middle-aged man; uncle

meist nur in Kana geschriebenvertrauliche Sprache

Beispielsätze 4

おじちゃんが、お前(まえ)にプレゼントだってよ。

Der Onkel sagt, das hier sei ein Geschenk für dich.

Wörter:おじちゃんお前(まえ)プレゼントだって

Automatisch abgeglichen

僕(ぼく)の伯父(おじ)ちゃん、２日(にち)置(お)きに電(でん)話(わ)してくるんだ。

Mein Onkel ruft mich alle zwei Tage an.

Wörter:僕(ぼく)おじちゃん２日(ふつか)おきに電(でん)話(わ)くるむ

Automatisch abgeglichen

伯父(おじ)ちゃんが神(こう)戸(べ)からひょこっとやってきたんだ。

Mein Onkel ist plötzlich aus Kobe aufgetaucht.

Wörter:おじちゃん神(こう)戸(べ)ひょこっとやってくる

Automatisch abgeglichen

僕(ぼく)のおじちゃん、お金(かね)を山(やま)ほど持(も)ってるんだ。

My uncle has a ton of money.

Wörter:僕(ぼく)おじちゃんお金(かね)山(やま)ほど

Automatisch abgeglichen