ケツが青(あお)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckI-Adjektiv

   unerfahren; unreif

   EN wet behind the ears; inexperienced; immature

   Redewendung

   Hinweis: vom bläulichen Schimmer der Kinderhintern

   まだ社(しゃ)会(かい)に出(で)て間(ま)もない若(わか)者(もの)は、経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)で、**ケツが青(あお)い**ところがある。

   • Junge Menschen, die erst seit Kurzem im Berufsleben stehen, sind aufgrund mangelnder Erfahrung manchmal noch etwas grün hinter den Ohren.

   Wörter:社(しゃ)会(かい)出(で)る間(ま)もない若(わか)者(もの)経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)ケツが青(あお)いところが

   Verifiziert

Beispielsätze 1