殻(から)を破(やぶ)る

からをやぶるkaraoyaburu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

みんなにとって苦(にが)手(て)なことってないか？そしてあなたも自(じ)分(ぶん)の殻(から)を破(やぶ)ってみないか？

Gibt es etwas, das ihr alle nicht gut könnt? Und warum versuchst du nicht auch, aus deinem Schneckenhaus auszubrechen?

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	殻(から)を破(やぶ)るからをやぶる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	殻(から)を破(やぶ)りますからをやぶります
Verneinungnicht …	殻(から)を破(やぶ)らないからをやぶらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	殻(から)を破(やぶ)りませんからをやぶりません
Vergangenheithat …	殻(から)を破(やぶ)ったからをやぶった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	殻(から)を破(やぶ)りましたからをやぶりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	殻(から)を破(やぶ)らなかったからをやぶらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	殻(から)を破(やぶ)ってからをやぶって
Potentialformkann …	殻(から)を破(やぶ)れるからをやぶれる
Passivwird … (Passiv)	殻(から)を破(やぶ)られるからをやぶられる
Kausativjemanden … lassen	殻(から)を破(やぶ)らせるからをやぶらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	殻(から)を破(やぶ)ろうからをやぶろう
ImperativSchroffer Befehl	殻(から)を破(やぶ)れからをやぶれ
Konditional (-ba)wenn …	殻(から)を破(やぶ)ればからをやぶれば