セミ

セミが鳴(な)いている。

• Die Zikaden zirpen.

セミコロンは句(く)読(とう)点(てん)です。

• Das Semikolon ist ein Satzzeichen.

セミの幼(よう)虫(ちゅう)は長(なが)い間(あいだ)土(ど)中(ちゅう)で過(す)ごします。

• Die Larven der Zikaden verbringen eine lange Zeit unter der Erde.

このセミナーの参(さん)加(か)資(し)格(かく)は、関(かん)係(けい)者(しゃ)に限(かぎ)る。

• Die Teilnahmeberechtigung für dieses Seminar ist auf die Beteiligten beschränkt.

このセミナーの参(さん)加(か)は、事(じ)前(ぜん)登(とう)録(ろく)者(しゃ)に限(かぎ)る。

• Die Teilnahme an diesem Seminar ist auf Personen beschränkt, die sich vorab registriert haben.