心(こころ)を決(き)める

こころをきめるkokorookimeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

sich entschließen; fest entschlossen sein
EN to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on

新(あたら)しいプロジェクトに挑(いど)む前(まえ)は、心(こころ)を決(き)めて緊(きん)褌(こん)一(いち)番(ばん)で臨(のぞ)んだ。

Bevor ich mich an das neue Projekt wagte, fasste ich einen festen Entschluss und stellte mich mit höchster Entschlossenheit darauf ein.

Beispiel der Redaktion

トムは心(こころ)を決(き)めた。

Wörter:心(こころ)を決(き)める

Automatisch abgeglichen

次(つぎ)は試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)すると密(ひそ)かに心(こころ)を決(き)めた。

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	心(こころ)を決(き)めるこころをきめる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	心(こころ)を決(き)めますこころをきめます
Verneinungnicht …	心(こころ)を決(き)めないこころをきめない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	心(こころ)を決(き)めませんこころをきめません
Vergangenheithat …	心(こころ)を決(き)めたこころをきめた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	心(こころ)を決(き)めましたこころをきめました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	心(こころ)を決(き)めなかったこころをきめなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	心(こころ)を決(き)めてこころをきめて
Potentialformkann …	心(こころ)を決(き)められるこころをきめられる
Passivwird … (Passiv)	心(こころ)を決(き)められるこころをきめられる
Kausativjemanden … lassen	心(こころ)を決(き)めさせるこころをきめさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	心(こころ)を決(き)めようこころをきめよう
ImperativSchroffer Befehl	心(こころ)を決(き)めろこころをきめろ
Konditional (-ba)wenn …	心(こころ)を決(き)めればこころをきめれば