緊(きん)褌(こん)一(いち)番(ばん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   sich bereitmachen; sich wappnen

   EN gird oneself up

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   試(し)験(けん)前(まえ)は緊(きん)褌(こん)一(いち)番(ばん)で勉(べん)強(きょう)に励(はげ)んだ。

   • Vor den Prüfungen habe ich mich mit höchster Entschlossenheit dem Lernen gewidmet.

   Wörter:試(し)験(けん)緊(きん)褌(こん)一(いち)番(ばん)勉(べん)強(きょう)に励(はげ)む

   Verifiziert

   新(あたら)しいプロジェクトに挑(いど)む前(まえ)は、心(こころ)を決(き)めて緊(きん)褌(こん)一(いち)番(ばん)で臨(のぞ)んだ。

   • Bevor ich mich an das neue Projekt wagte, fasste ich einen festen Entschluss und stellte mich mit höchster Entschlossenheit darauf ein.

   Wörter:新(あたら)しいプロジェクト挑(いど)む前(まえ)心(こころ)を決(き)める緊(きん)褌(こん)一(いち)番(ばん)臨(のぞ)む

   Verifiziert

Beispielsätze 2