最(さい)終(しゅう)便(びん)

さいしゅうびんsaishuubin

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

このバスは頻(ひん)繁(ぱん)に運(うん)行(こう)していますが、最(さい)終(しゅう)便(びん)は早(はや)いです。

Beispiel der Redaktion

新(しん)幹(かん)線(せん)が遅(ち)延(えん)したせいで、最(さい)終(しゅう)便(びん)に乗(の)り遅(おく)れる羽(は)目(め)になった。

Wegen der Verspätung des Shinkansen bin ich in die Situation geraten, den letzten Zug zu verpassen.

Beispiel der Redaktion

友(とも)達(だち)と遊(あそ)んでいて、つい時(じ)間(かん)を忘(わす)れてしまい、電(でん)車(しゃ)の最(さい)終(しゅう)便(びん)に間(ま)に合(あ)わなかった。

Ich war mit Freunden unterwegs, habe dabei unbewusst die Zeit vergessen und habe deshalb den letzten Zug verpasst.

Beispiel der Redaktion