３年生(さんねんせい)

担(たん)任(にん)の先(せん)生(せい)が三(さん)年(ねん)生(せい)に持(も)ち上(あ)がった。

• Der Klassenlehrer ist mit in die dritte Klasse gekommen.

三(さん)年(ねん)生(せい)は来(らい)年(ねん)度(ど)、高(こう)校(こう)受(じゅ)験(けん)を控(ひか)えていました。

• Die Drittklässler standen im nächsten Schuljahr vor ihren Aufnahmeprüfungen für die Oberschule.

三(さん)年(ねん)生(せい)の生(せい)徒(と)は、一(いち)年(ねん)生(せい)の生(せい)徒(と)より自(じ)主(しゅ)的(てき)な学(がく)習(しゅう)ができる。

• Die Schüler im dritten Jahr können selbstständiger lernen als die Schüler im ersten Jahr.

彼(かれ)は小(しょう)学(がく)一(いち)年(ねん)生(せい)から高(こう)校(こう)三(さん)年(ねん)生(せい)にかけて、ずっとサッカーを続(つづ)けました。

• Er hat vom ersten Schuljahr bis zum letzten Jahr der Oberschule durchgehend Fußball gespielt.

私(わたし)は１９３３年(ねん)生(う)まれです。

• Ich bin im Jahr 1933 geboren.

その学(がく)生(せい)が３年(ねん)生(せい)になって学(がっ)校(こう)に来(き)たのは始(し)業(ぎょう)式(しき)の日(ひ)だけです。

• Der einzige Tag, an dem dieser Student als Drittklässler in die Schule kam, war der Tag der Eröffnungsfeier.