影(かげ)を投(な)げる

かげをなげるkageonageru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

einen Schatten werfen
EN to project a shadow; to cast a shadow

やがて起(お)こる事(じ)件(けん)はその前(まえ)に影(かげ)を投(な)げる。

Das Ereignis, das bald geschehen wird, wirft bereits zuvor seinen Schatten voraus.

Verifiziert

その木(き)は道(どう)路(ろ)に影(かげ)を投(な)げていた。

Wörter:その木(き)は道(どう)路(ろ)に影(かげ)を投(な)げる

その木(き)は長(なが)い影(かげ)を投(な)げかける。

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	影(かげ)を投(な)げるかげをなげる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	影(かげ)を投(な)げますかげをなげます
Verneinungnicht …	影(かげ)を投(な)げないかげをなげない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	影(かげ)を投(な)げませんかげをなげません
Vergangenheithat …	影(かげ)を投(な)げたかげをなげた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	影(かげ)を投(な)げましたかげをなげました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	影(かげ)を投(な)げなかったかげをなげなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	影(かげ)を投(な)げてかげをなげて
Potentialformkann …	影(かげ)を投(な)げられるかげをなげられる
Passivwird … (Passiv)	影(かげ)を投(な)げられるかげをなげられる
Kausativjemanden … lassen	影(かげ)を投(な)げさせるかげをなげさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	影(かげ)を投(な)げようかげをなげよう
ImperativSchroffer Befehl	影(かげ)を投(な)げろかげをなげろ
Konditional (-ba)wenn …	影(かげ)を投(な)げればかげをなげれば