ばきっと

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb

   knackend; mit einem Knall brechend

   EN snapping (e.g. branch)

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   枯(か)れ枝(えだ)が **ばきっと** 折(お)れた音(おと)が森(もり)に響(ひび)いた。

   • Das Geräusch eines knackend brechenden trockenen Zweiges hallte durch den Wald.

   Wörter:枯(か)れ枝(えだ)ばきっと折(お)れる音(おと)森(もり)響(ひび)く

   Verifiziert

   夜(や)中(ちゅう)に庭(にわ)の木(き)が **ばきっと** 音(おと)を立(た)てて枝(えだ)を折(お)った。

   • Mitten in der Nacht machte ein Ast im Garten mit einem lauten Krachen kaputt.

   Wörter:夜(よ)中(なか)庭(にわ)木(き)ばきっと音(おと)を立(た)てる枝(えだ)折(お)る

   Verifiziert

Beispielsätze 2