消(しょう)費(ひ)主(しゅ)義(ぎ)

しょうひしゅぎshouhishugi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Konsumismus
EN consumerism

Beispielsätze 1

彼(かれ)の見(けん)地(ち)によれば、英(えい)語(ご)による支(し)配(はい)は人(じん)類(るい)の遺(い)産(さん)を脅(おびや)かす。「単(たん)一(いつ)の言(げん)語(ご)」は、カネと消(しょう)費(ひ)主(しゅ)義(ぎ)に取(と)り憑(つ)かれた「単(たん)一(いつ)の考(かんが)え方(かた)」に導(みちび)くという、より悪(あ)しき危(き)険(けん)をもたらす。

Seiner Ansicht nach bedroht die Vorherrschaft des Englischen das Erbe der Menschheit. Eine „Einzelsprache“ bringt eine noch größere Gefahr mit sich: Sie führt zu einer „Einheitsdenkweise“, die von Geld und Konsumismus besessen ist.

Wörter:かの見(けん)地(ち)によれば英(えい)語(ご)による支(し)配(はい)人(じん)類(るい)遺(い)産(さん)脅(おびや)かす単(たん)一(いつ)言(げん)語(ご)消(しょう)費(ひ)主(しゅ)義(ぎ)取(と)り付(つ)かれる考(かんが)え方(かた)導(みちび)くという悪(あ)しき危(き)険(けん)もたらす

Automatisch abgeglichen