のどに詰(つ)まる

のどにつまるnodonitsumaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ru

sich im Hals verfangen; ersticken
EN to stick in one's throat; to choke on something

もちを食(た)べている時(とき)にのどに詰(つ)まらせて窒(ちっ)息(そく)死(し)する老(ろう)人(じん)がたくさんいる。

Verifiziert

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	のどに詰(つ)まるのどにつまる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	のどに詰(つ)まりますのどにつまります
Verneinungnicht …	のどに詰(つ)まらないのどにつまらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	のどに詰(つ)まりませんのどにつまりません
Vergangenheithat …	のどに詰(つ)まったのどにつまった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	のどに詰(つ)まりましたのどにつまりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	のどに詰(つ)まらなかったのどにつまらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	のどに詰(つ)まってのどにつまって
Potentialformkann …	のどに詰(つ)まれるのどにつまれる
Passivwird … (Passiv)	のどに詰(つ)まられるのどにつまられる
Kausativjemanden … lassen	のどに詰(つ)まらせるのどにつまらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	のどに詰(つ)まろうのどにつまろう
ImperativSchroffer Befehl	のどに詰(つ)まれのどにつまれ
Konditional (-ba)wenn …	のどに詰(つ)まればのどにつまれば