Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

お医(い)者(しゃ)様(さま)

おいしゃさまoishasama

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Arzt

    EN doctor; physician

    ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

Beispielsätze 5

お子(こ)様(さま)が熱(ねつ)を出(だ)されて、お医(い)者(しゃ)様(さま)の診(しん)察(さつ)を受(う)けております。

  • Ihr Kind hat Fieber und wird gerade von einem Arzt untersucht.

Wörter:お子(こ)様(さま)熱(ねつ)お医(い)者(しゃ)様(さま)診(しん)察(さつ)受(う)ける

Beispiel der Redaktion

お医(い)者(しゃ)様(さま)のお指(し)示(じ)を仰(あお)ぎ、すぐにそのお薬(くすり)をお持(も)ちいたします。

  • Ich werde den Anweisungen des Arztes folgen und Ihnen das Medikament sofort bringen.

Wörter:お医(い)者(しゃ)様(さま)指(し)示(じ)仰(あお)ぐすぐに薬(くすり)持(も)ちいたす

Beispiel der Redaktion

お医(い)者(しゃ)様(さま)でいらっしゃいますか？

  • Sind Sie Arzt?

Wörter:お医(い)者(しゃ)様(さま)いらっしゃい

Automatisch abgeglichen

お医(い)者(しゃ)様(さま)は、いらっしゃいませんか？

  • Ist kein Arzt hier?

Wörter:お医(い)者(しゃ)様(さま)いらっしゃいませ

Automatisch abgeglichen

こちらにどなたかお医(い)者(しゃ)様(さま)はいらっしゃいませんか？

  • Ist hier zufällig ein Arzt anwesend?

Wörter:こちらどなたかお医(い)者(しゃ)様(さま)いらっしゃいませ

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren