言(い)いたい放(ほう)題(だい)

いいたいほうだいiitaihoudai

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

sich auslassen; alles sagen, was man will; ungezügelt reden
EN saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

腹(はら)立(だ)ちまぎれに彼(かれ)は言(い)いたい放(ほう)題(だい)のことを言(い)って、帰(かえ)って行(い)った。

Verifiziert