聞(き)き耳(みみ)を立(た)てる

ききみみをたてるkikimimiotateru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

lauschen; aufmerksam zuhören
EN to prick up one's ears and listen; to listen attentively

人(ひと)が何(なに)かを率(そっ)直(ちょく)に言(い)うと、アメリカ人(じん)たちは、聞(き)き耳(みみ)を立(た)てる。

Verifiziert

私(わたし)は聞(き)き耳(みみ)を立(た)てた。

Wörter:私(わたし)は聞(き)き耳(みみ)を立(た)てる

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てるききみみをたてる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てますききみみをたてます
Verneinungnicht …	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てないききみみをたてない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てませんききみみをたてません
Vergangenheithat …	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てたききみみをたてた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てましたききみみをたてました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てなかったききみみをたてなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	聞(き)き耳(みみ)を立(た)ててききみみをたてて
Potentialformkann …	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てられるききみみをたてられる
Passivwird … (Passiv)	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てられるききみみをたてられる
Kausativjemanden … lassen	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てさせるききみみをたてさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てようききみみをたてよう
ImperativSchroffer Befehl	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てろききみみをたてろ
Konditional (-ba)wenn …	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てればききみみをたてれば