知(ち)的(てき)財(ざい)産(さん)権(けん)

ちてきざいさんけんchitekizaisanken

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

geistiges Eigentum; Immaterialgüterrechte
EN intellectual property rights; IP rights

知(ち)的(てき)財(ざい)産(さん)権(けん)を侵(しん)害(がい)し、模(も)倣(ほう)品(ひん)を製(せい)造(ぞう)するまじき行(こう)為(い)だ。

Dies ist eine Verletzung von geistigen Eigentumsrechten und ein Verhalten, das man nicht begehen darf, indem man Imitate herstellt.

Beispiel der Redaktion

この新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)の開(かい)発(はつ)にまつわる知(ち)的(てき)財(ざい)産(さん)権(けん)の問(もん)題(だい)は、国(こく)際(さい)的(てき)な議(ぎ)論(ろん)を巻(ま)き起(お)こしました。

Die Fragen zum geistigen Eigentum im Zusammenhang mit der Entwicklung dieser neuen Technologie haben eine internationale Debatte ausgelöst.

Beispiel der Redaktion

知(ち)的(てき)財(ざい)産(さん)法(ほう)は、特(とっ)許(きょ)権(けん)、著(ちょ)作(さく)権(けん)などの知(ち)的(てき)財(ざい)産(さん)権(けん)を保(ほ)護(ご)する法(ほう)律(りつ)である。

Das Immaterialgüterrecht ist das Recht, das geistige Eigentumsrechte wie Patentrechte, Urheberrechte usw. schützt.

Automatisch abgeglichen