犬(いぬ)も食(く)わない

いぬもくわないinumokuwanai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

隣(となり)じゃまた犬(いぬ)も食(く)わない夫(ふう)婦(ふ)喧(げん)嘩(か)をしているよ。

Nebenan streiten sich die Nachbarn schon wieder so heftig, dass sie sich gegenseitig auffressen würden.

Verifiziert

夫(ふう)婦(ふ)げんかは犬(いぬ)も食(く)わない。

Wörter:夫(ふう)婦(ふ)喧(げん)嘩(か)は犬(いぬ)も食(く)わない

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	犬(いぬ)も食(く)わないいぬもくわない
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	犬(いぬ)も食(く)わないですいぬもくわないです
Verneinungnicht …	犬(いぬ)も食(く)わなくないいぬもくわなくない
Vergangenheithat …	犬(いぬ)も食(く)わなかったいぬもくわなかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	犬(いぬ)も食(く)わなくなかったいぬもくわなくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	犬(いぬ)も食(く)わなくていぬもくわなくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	犬(いぬ)も食(く)わなくいぬもくわなく
Konditional (-ba)wenn …	犬(いぬ)も食(く)わなければいぬもくわなければ