火(ひ)蓋(ぶた)を切(き)る

ひぶたをきるhibutaokiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)の発(はつ)言(げん)が舌(ぜっ)戦(せん)の火(ひ)蓋(ぶた)をきったことになった。

Verifiziert

彼(かれ)の発(はつ)言(げん)が舌(ぜっ)戦(せん)の火(ひ)蓋(ぶた)を切(き)った。

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	火(ひ)蓋(ぶた)を切(き)るひぶたをきる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	火(ひ)蓋(ぶた)を切(き)りますひぶたをきります
Verneinungnicht …	火(ひ)蓋(ぶた)を切(き)らないひぶたをきらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	火(ひ)蓋(ぶた)を切(き)りませんひぶたをきりません
Vergangenheithat …	火(ひ)蓋(ぶた)を切(き)ったひぶたをきった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	火(ひ)蓋(ぶた)を切(き)りましたひぶたをきりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	火(ひ)蓋(ぶた)を切(き)らなかったひぶたをきらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	火(ひ)蓋(ぶた)を切(き)ってひぶたをきって
Potentialformkann …	火(ひ)蓋(ぶた)を切(き)れるひぶたをきれる
Passivwird … (Passiv)	火(ひ)蓋(ぶた)を切(き)られるひぶたをきられる
Kausativjemanden … lassen	火(ひ)蓋(ぶた)を切(き)らせるひぶたをきらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	火(ひ)蓋(ぶた)を切(き)ろうひぶたをきろう
ImperativSchroffer Befehl	火(ひ)蓋(ぶた)を切(き)れひぶたをきれ
Konditional (-ba)wenn …	火(ひ)蓋(ぶた)を切(き)ればひぶたをきれば