ぼそり

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb mit der Partikel と

   leise; murmelnd; flüsternd

   EN in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   Siehe auch: ぼそっと

   彼(かの)女(じょ)は、不(ふ)満(まん)そうな表(ひょう)情(じょう)で**ぼそり**何(なに)か呟(つぶや)いた。

   • Sie murmelte mit einem unzufriedenen Gesichtsausdruck etwas vor sich hin.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)不(ふ)満(まん)表(ひょう)情(じょう)ぼそり何(なに)かつぶやく

   Verifiziert

   先(せん)生(せい)に聞(き)こえないように、生(せい)徒(と)たちは**ぼそり**話(はな)していた。

   • Die Schüler flüsterten leise miteinander, damit der Lehrer sie nicht hören konnte.

   Wörter:先(せん)生(せい)聞(き)こえるように生(せい)徒(と)ぼそり話(はな)す

   Verifiziert

Beispielsätze 2