割(わり)引(びき)が効(き)く

わりびきがきくwaribikigakiku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ku

Rabatt erhalten; Preisnachlass gewähren
EN to be able to get a (type of) discount

全(すべ)ての商(しょう)品(ひん)及(およ)びレストランで割(わり)引(びき)が効(き)くわけではありません。

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	割(わり)引(びき)が効(き)くわりびきがきく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	割(わり)引(びき)が効(き)きますわりびきがききます
Verneinungnicht …	割(わり)引(びき)が効(き)かないわりびきがきかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	割(わり)引(びき)が効(き)きませんわりびきがききません
Vergangenheithat …	割(わり)引(びき)が効(き)いたわりびきがきいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	割(わり)引(びき)が効(き)きましたわりびきがききました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	割(わり)引(びき)が効(き)かなかったわりびきがきかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	割(わり)引(びき)が効(き)いてわりびきがきいて
Potentialformkann …	割(わり)引(びき)が効(き)けるわりびきがきける
Passivwird … (Passiv)	割(わり)引(びき)が効(き)かれるわりびきがきかれる
Kausativjemanden … lassen	割(わり)引(びき)が効(き)かせるわりびきがきかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	割(わり)引(びき)が効(き)こうわりびきがきこう
ImperativSchroffer Befehl	割(わり)引(びき)が効(き)けわりびきがきけ
Konditional (-ba)wenn …	割(わり)引(びき)が効(き)けばわりびきがきけば