目(もく)的(てき)に適(かな)う

もくてきにかなうmokutekinikanau

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -u

einem Zweck entsprechen; einem Ziel dienen
EN to serve one's aim; to serve one's purpose

この道(どう)具(ぐ)は多(おお)くの目(もく)的(てき)にかなう。

Wörter:この道(どう)具(ぐ)は多(おお)くの目(もく)的(てき)に適(かな)う

Verifiziert

それは我(われ)々(われ)の目(もく)的(てき)にかなっている。

Wörter:それは我(われ)々(われ)の目(もく)的(てき)に適(かな)う

この車(くるま)はそんな目(もく)的(てき)にかなうように作(つく)られている。

同(どう)種(しゅ)個(こ)体(たい)への攻(こう)撃(げき)性(せい)は繁(はん)殖(しょく)に関(かん)係(けい)するいくつかの目(もく)的(てき)にかなう。

Aggression gegenüber Artgenossen dient mehreren Zwecken, die mit der Fortpflanzung zusammenhängen.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	目(もく)的(てき)に適(かな)うもくてきにかなう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	目(もく)的(てき)に適(かな)いますもくてきにかないます
Verneinungnicht …	目(もく)的(てき)に適(かな)わないもくてきにかなわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	目(もく)的(てき)に適(かな)いませんもくてきにかないません
Vergangenheithat …	目(もく)的(てき)に適(かな)ったもくてきにかなった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	目(もく)的(てき)に適(かな)いましたもくてきにかないました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	目(もく)的(てき)に適(かな)わなかったもくてきにかなわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	目(もく)的(てき)に適(かな)ってもくてきにかなって
Potentialformkann …	目(もく)的(てき)に適(かな)えるもくてきにかなえる
Passivwird … (Passiv)	目(もく)的(てき)に適(かな)われるもくてきにかなわれる
Kausativjemanden … lassen	目(もく)的(てき)に適(かな)わせるもくてきにかなわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	目(もく)的(てき)に適(かな)おうもくてきにかなおう
ImperativSchroffer Befehl	目(もく)的(てき)に適(かな)えもくてきにかなえ
Konditional (-ba)wenn …	目(もく)的(てき)に適(かな)えばもくてきにかなえば