しいのき

三(さん)人(にん)がつづいて横(よこ)町(ちょう)へはいると、路(みち)ばたの大(おお)きい椎(しい)の木(ぎ)のこずえから、鴉(からす)らしい一(いち)羽(わ)の鳥(とり)がおどろかされたように飛(と)び起(た)った。

• Als die drei nacheinander in die kleine Gasse einbogen, schreckte ein Vogel, der wie ein Rabe aussah, aus den Zweigen einer großen Chinquapfel-Eiche am Straßenrand auf und flog hoch.