Registrieren

引(ひ)っ掛(か)け

ひっかけhikkake

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Haken; Fang
EN hook; gab
Falle; Trick; Fangfrage
EN snare; trap; trick (question)
Zugkraft; Zugwirkung
EN arm-grabbing force out

Sumo

Sätze mit diesem Wort 5

帰(かえ)りに一(いっ)杯(ぱい)引(ひ)っ掛(か)ける。

Auf dem Heimweg noch einen trinken gehen.

Wörter:帰(かえ)り引(ひ)っ掛(か)ける

打(だ)者(しゃ)はボールを引(ひ)っ掛(か)けた。

Der Schlagmann hat den Ball schlecht getroffen.

Wörter:打(だ)者(しゃ)ボール引(ひ)っ掛(か)ける

店(みせ)の勘(かん)定(じょう)を引(ひ)っ掛(か)けて逃(に)げた。

Er hat die Rechnung im Restaurant nicht bezahlt und ist abgehauen.

Wörter:店(みせ)勘(かん)定(じょう)引(ひ)っ掛(か)ける逃(に)げる

その選(せん)手(しゅ)はハードルに足(あし)を引(ひ)っ掛(か)けたんだ。

Der Sportler hat mit dem Fuß an der Hürde hängengeblieben.

Wörter:選(せん)手(しゅ)ハードル足(あし)引(ひ)っ掛(か)ける

あの子(こ)は、誰(だれ)が話(はな)しかけても洟(はな)も引(ひ)っ掛(か)けない様(よう)子(す)で、一(ひと)人(り)でゲームをしている。

Das Kind spielt allein mit einem Spiel und scheint völlig unbeeindruckt zu sein, egal wer es anspricht.

Wörter:あの子(こ)誰(た)が話(はな)しかける洟(はな)も引(ひ)っ掛(か)けない様(よう)子(す)一(ひと)人(り)でゲームをして