洟(はな)も引(ひ)っ掛(か)けない

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckI-Adjektiv

   jemanden völlig ignorieren; jemanden kühlen; jemanden nicht beachten

   EN ignoring someone completely

   Redewendung

   あの子(こ)は、誰(だれ)が話(はな)しかけても洟(はな)も引(ひ)っ掛(か)けない様(よう)子(す)で、一(ひと)人(り)でゲームをしている。

   • Das Kind spielt allein mit einem Spiel und scheint völlig unbeeindruckt zu sein, egal wer es anspricht.

   Wörter:あの子(こ)誰(た)が話(はな)しかける洟(はな)も引(ひ)っ掛(か)けない様(よう)子(す)一(ひと)人(り)でゲームをして

   Verifiziert

Beispielsätze 1