鬱(うっ)憤(ぷん)晴(ば)らし

うっぷんばらしuppunbarashi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Frustabbau; Ventilieren von Ärger; Ablenkung von Kummer
EN venting one's pent-up anger; venting one's frustration; letting off steam

たまには酒(さけ)にでも酔(よ)ってはじけて日(ひ)頃(ごろ)の鬱(うっ)憤(ぷん)晴(ば)らしたほうがいいんじゃないか。

Vielleicht wäre es gut, wenn du dich ab und zu mal betrinkst, dich mal so richtig gehen lässt und so deinen täglichen Frust ablässt, oder nicht?

Verifiziert