尾(お)羽(は)打(う)ち枯(か)らす

おはうちからすohauchikarasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -su

in einem elenden Zustand sein; am Ende sein
EN to be in a miserable state; to be down and out

尾(お)羽(は)打(う)ち枯(か)らした彼(かれ)の姿(すがた)を見(み)るのは忍(しの)びないね。

Verifiziert

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	尾(お)羽(は)打(う)ち枯(か)らすおはうちからす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	尾(お)羽(は)打(う)ち枯(か)らしますおはうちからします
Verneinungnicht …	尾(お)羽(は)打(う)ち枯(か)らさないおはうちからさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	尾(お)羽(は)打(う)ち枯(か)らしませんおはうちからしません
Vergangenheithat …	尾(お)羽(は)打(う)ち枯(か)らしたおはうちからした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	尾(お)羽(は)打(う)ち枯(か)らしましたおはうちからしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	尾(お)羽(は)打(う)ち枯(か)らさなかったおはうちからさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	尾(お)羽(は)打(う)ち枯(か)らしておはうちからして
Potentialformkann …	尾(お)羽(は)打(う)ち枯(か)らせるおはうちからせる
Passivwird … (Passiv)	尾(お)羽(は)打(う)ち枯(か)らされるおはうちからされる
Kausativjemanden … lassen	尾(お)羽(は)打(う)ち枯(か)らさせるおはうちからさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	尾(お)羽(は)打(う)ち枯(か)らそうおはうちからそう
ImperativSchroffer Befehl	尾(お)羽(は)打(う)ち枯(か)らせおはうちからせ
Konditional (-ba)wenn …	尾(お)羽(は)打(う)ち枯(か)らせばおはうちからせば