Registrieren

嫉(しっ)妬(と)心(しん)

しっとしんshittoshin

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Neid; Eifersucht
EN feeling of envy; jealous feeling

Beispielsätze 3

嫉(しっ)妬(と)心(しん)くらい強(つよ)く人(にん)間(げん)の心(しん)情(じょう)に巣(す)食(く)う情(じょう)熱(ねつ)はない。

Keine andere Leidenschaft nistet so stark im menschlichen Gemüt wie der Neid.

Wörter:嫉(しっ)妬(と)心(しん)暗(くら)い強(つよ)い人(にん)間(げん)の心(しん)情(じょう)に巣(す)食(く)う情(じょう)熱(ねつ)はない

Verifiziert

彼(かれ)の行(こう)動(どう)は嫉(しっ)妬(と)心(しん)にかられたものであった。

Seine Handlungen waren von Eifersucht getrieben.

Wörter:彼(かれ)行(こう)動(どう)は嫉(しっ)妬(と)心(しん)に駆(か)られるものである

僕(ぼく)は、嫉(しっ)妬(と)心(しん)から、彼(かれ)を敵(てき)視(し)し始(はじ)めていた。

Aus Eifersucht begann ich, ihn als meinen Feind zu betrachten.

Wörter:僕(ぼく)嫉(しっ)妬(と)心(しん)彼(かれ)敵(てき)視(し)し始(はじ)める

Automatisch abgeglichen