閉(へい)門(もん)蟄(ちっ)居(きょ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Hausarrest; häusliche Gefangenschaft

   EN house arrest; being placed in confinement at home

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   閉(へい)門(もん)蟄(ちっ)居(きょ)中(ちゅう)も、研(けん)究(きゅう)は滞(とどこお)りなく続(つづ)けられた。

   • Auch während der Hausarrestzeit konnte die Forschung ohne Unterbrechung fortgesetzt werden.

   Wörter:閉(へい)門(もん)蟄(ちっ)居(きょ)研(けん)究(きゅう)滞(とどこお)りなく続(つづ)けるれる

   Verifiziert

   彼(かれ)は不(ふ)正(せい)の疑(うたが)いで上(じょう)司(し)から閉(へい)門(もん)蟄(ちっ)居(きょ)処(しょ)分(ぶん)を受(う)け、自(じ)宅(たく)で仕(し)事(ごと)をすることになった。

   • Er erhielt von seinem Vorgesetzten wegen des Verdachts auf Fehlverhalten die Anordnung, unter Hausarrest zu stehen, und muss nun von zu Hause aus arbeiten.

   Wörter:彼(かれ)不(ふ)正(せい)疑(うたが)い上(じょう)司(し)閉(へい)門(もん)蟄(ちっ)居(きょ)処(しょ)分(ぶん)受(う)け自(じ)宅(たく)仕(し)事(ごと)ことになる

   Verifiziert

Beispielsätze 2