天(てん)地(ち)長(ちょう)久(きゅう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   Ewigkeit von Himmel und Erde

   EN heaven and earth are eternal

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   この古(ふる)い寺(てら)は、天(てん)地(ち)長(ちょう)久(きゅう)と人(ひと)々(びと)に安(やす)らぎを与(あた)え続(つづ)けています。

   • Dieser alte Tempel schenkt den Menschen weiterhin ewige Beständigkeit und inneren Frieden.

   Wörter:古(ふる)い寺(てら)天(てん)地(ち)長(ちょう)久(きゅう)人(ひと)々(びと)安(やす)らぎ与(あた)え続(つづ)けて

   Verifiziert

   会(かい)社(しゃ)の創(そう)業(ぎょう)以(い)来(らい)、天(てん)地(ち)長(ちょう)久(きゅう)と続(つづ)いてきた伝(でん)統(とう)を守(まも)り続(つづ)けています。

   • Seit der Gründung des Unternehmens bewahren wir die Tradition, die seit Urzeiten Bestand hat.

   Wörter:会(かい)社(しゃ)創(そう)業(ぎょう)以(い)来(らい)天(てん)地(ち)長(ちょう)久(きゅう)続(つづ)いて伝(でん)統(とう)守(まも)り続(つづ)けて

   Verifiziert

Beispielsätze 2