手(て)枷(かせ)足(あし)枷(かせ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Fesseln; Handschellen und Fußfesseln

   EN manacles; shackles; fetters

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   捕(つか)まえられた反(はん)乱(らん)軍(ぐん)のリーダーは、手(て)枷(かせ)足(あし)枷(かせ)で鎖(くさり)につながれていた。

   • Der gefangene Anführer der Rebellen war mit Handschellen und Fußfesseln an einer Kette gefesselt.

   Wörter:捕(つか)まえるれる反(はん)乱(らん)軍(ぐん)リーダー手(て)枷(かせ)足(あし)枷(かせ)鎖(くさり)つながる

   Verifiziert

   過(か)去(こ)の過(あやま)ちは、彼(かれ)の行(こう)動(どう)に手(て)枷(かせ)足(あし)枷(かせ)をかけ、自(じ)由(ゆう)な選(せん)択(たく)を奪(うば)っていた。

   • Die Fehler der Vergangenheit legten ihm Fesseln an, die seine Handlungen einschränkten und ihm die freie Wahl raubten.

   Wörter:過(か)去(こ)過(あやま)ちかの行(こう)動(どう)手(て)枷(かせ)足(あし)枷(かせ)自(じ)由(ゆう)選(せん)択(たく)奪(うば)う

   Verifiziert

Beispielsätze 2