辛(しん)苦(く)艱(かん)難(なん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   große Entbehrungen; schwere Prüfungen; Leiden

   EN trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)から**辛(しん)苦(く)艱(かん)難(なん)**の末(すえ)に、今(いま)では成(せい)功(こう)を収(おさ)めている。

   • Nachdem er in seiner Jugend viele Entbehrungen und Schwierigkeiten durchgestanden hat, hat er heute Erfolg erlangt.

   Wörter:彼(かれ)若(わか)い頃(ころ)辛(しん)苦(く)艱(かん)難(なん)末(すえ)に今(いま)では成(せい)功(こう)を収(おさ)める

   Verifiziert

   その技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)は、**辛(しん)苦(く)艱(かん)難(なん)**を乗(の)り越(こ)えて画(かっ)期(き)的(てき)な発(はつ)明(めい)を成(な)し遂(と)げた。

   • Der Ingenieur hat bahnbrechende Erfindungen gemacht, nachdem er unzählige Entbehrungen und Schwierigkeiten überwunden hatte.

   Wörter:技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)辛(しん)苦(く)艱(かん)難(なん)乗(の)り越(こ)える画(かっ)期(き)的(てき)発(はつ)明(めい)成(な)し遂(と)げる

   Verifiziert

Beispielsätze 2