戯(げ)作(さく)三(ざん)昧(まい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Versunkenheit im Schreiben von Unterhaltungsliteratur; völlige Hingabe an das Verfassen von populärer Fiktion

   EN being absorbed in writing popular novels (cheap fiction); being absorbed in writing something to amuse oneself

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)、戯(げ)作(さく)三(ざん)昧(まい)の日(ひ)々(び)を送(おく)り、数(かず)々(かず)の小(しょう)説(せつ)を執(しっ)筆(ぴつ)した。

   • In seiner Jugend verbrachte er seine Tage ganz im Zeichen der Geselligkeit und schrieb zahlreiche Romane.

   Wörter:彼(かれ)若(わか)い頃(ころ)戯(げ)作(さく)三(ざん)昧(まい)日(ひ)々(び)送(おく)り数(かず)々(かず)小(しょう)説(せつ)執(しっ)筆(ぴつ)

   Verifiziert

Beispielsätze 1