近(きん)郷(ごう)近(きん)在(ざい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   nahe Umgebung; Nachbarschaft

   EN surrounding country; neighboring villages

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   近(きん)郷(ごう)近(きん)在(ざい)の村(むら)々(むら)は、祭(まつ)りで一(いっ)体(たい)となって賑(にぎ)わいを見(み)せます。

   • Die umliegenden Dörfer kommen beim Fest zusammen und sorgen für reges Treiben.

   Wörter:近(きん)郷(ごう)近(きん)在(ざい)村(むら)々(むら)祭(まつ)り一(いっ)体(たい)となる賑(にぎ)わい見(み)せる

   Verifiziert

   古(ふる)くからこの地(ち)域(いき)に住(す)む人(ひと)々(びと)は、近(きん)郷(ごう)近(きん)在(ざい)の者(もの)たちと助(たす)け合(あ)いながら暮(く)らしてきました。

   • Die Menschen, die schon seit langem in dieser Region leben, haben ihr Leben im gegenseitigen Beistand mit den Leuten aus der näheren Umgebung verbracht.

   Wörter:古(ふる)くから地(ち)域(いき)住(す)む人(ひと)々(びと)近(きん)郷(ごう)近(きん)在(ざい)者(もの)助(たす)け合(あ)いながら暮(く)らす

   Verifiziert

Beispielsätze 2