鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suru

   Verschwörung; geheime Beratung; konspirative Absprache

   EN go into a huddle (over); hold a secret conference (about); put heads together and conspire

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)らは誰(だれ)にも知(し)られないように、鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)を始(はじ)めた。

   • Sie begannen eine Verschwörung, ohne dass es jemand bemerkte.

   Wörter:彼(かれ)ら誰(だれ)にも知(し)られるように鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)始(はじ)める

   Verifiziert

   その後(ご)、幹(かん)部(ぶ)たちは鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)し、次(つぎ)の行(こう)動(どう)計(けい)画(かく)を立(た)てた。

   • Danüber hielten die Führungskräfte eine geheime Besprechung ab und erstellten den nächsten Aktionsplan.

   Wörter:その後(あと)幹(かん)部(ぶ)鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)次(つぎ)行(こう)動(どう)計(けい)画(かく)立(た)てる

   Verifiziert

Beispielsätze 2