握(あく)髪(はつ)吐(と)哺(ほ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   außergewöhnliche Bemühungen eines Staatsmannes, fähige Personen zu finden und zu beschäftigen

   EN (a statesman making) extraordinary efforts to find and employ capable persons (persons of great wisdom)

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)は若(わか)き天(てん)才(さい)を求(もと)めて、握(あく)髪(はつ)吐(と)哺(ほ)の精(せい)神(しん)で後(こう)進(しん)の育(いく)成(せい)に尽(じん)力(りょく)した。

   • Auf der Suche nach jungen Genies widmete er sich mit dem Geist der unermüdlichen Hingabe der Ausbildung der nächsten Generation.

   Wörter:彼(かれ)若(わか)き天(てん)才(さい)求(もと)める握(あく)髪(はつ)吐(と)哺(ほ)精(せい)神(しん)後(こう)進(しん)育(いく)成(せい)尽(じん)力(りょく)

   Verifiziert

   歴(れき)史(し)の偉(い)人(じん)たちは、国(くに)のために有(ゆう)能(のう)な人(じん)材(ざい)を捜(さが)し求(もと)め、握(あく)髪(はつ)吐(と)哺(ほ)の姿(し)勢(せい)を忘(わす)れなかった。

   • Die großen Persönlichkeiten der Geschichte suchten nach fähigen Talenten für das Land und vergaßen nie ihre unermüdliche Hingabe.

   Wörter:歴(れき)史(し)偉(い)人(じん)国(くに)ために有(ゆう)能(のう)人(じん)材(ざい)探(さが)し求(もと)める握(あく)髪(はつ)吐(と)哺(ほ)姿(し)勢(せい)忘(わす)れる

   Verifiziert

Beispielsätze 2