狷(けん)介(かい)不(ふ)羈(き)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNa-Adjektiv

   starrköpfig; eigenwillig; unabhängig

   EN stubbornly sticking to one's own convictions; being stubbornly independent

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)は狷(けん)介(かい)不(ふ)羈(き)な性(せい)格(かく)で、周(しゅう)囲(い)の意(い)見(けん)を聞(き)き入(い)れようとしない。

   • Er hat einen eigenwilligen und ungebundenen Charakter und weigert sich, die Meinungen seiner Mitmenschen anzuhören.

   Wörter:彼(かれ)狷(けん)介(かい)不(ふ)羈(き)性(せい)格(かく)周(しゅう)囲(い)意(い)見(けん)聞(き)き入(い)れるとする

   Verifiziert

   その作(さっ)家(か)は、狷(けん)介(かい)不(ふ)羈(き)な生(い)き方(かた)で、世(せ)間(けん)の評(ひょう)価(か)など気(き)にしないと公(こう)言(げん)していた。

   • Der Schriftsteller erklärte öffentlich, dass er durch seine eigenwillige und ungebundene Lebensweise nichts auf die gesellschaftliche Bewertung gebe.

   Wörter:作(さっ)家(か)狷(けん)介(かい)不(ふ)羈(き)生(い)き方(かた)世(せ)間(けん)評(ひょう)価(か)気(き)にしない公(こう)言(げん)

   Verifiziert

Beispielsätze 2