生(しょう)老(ろう)病(びょう)死(し)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   die vier Leiden des Lebens; Geburt, Altern, Krankheit und Tod

   EN the four inevitables in human life (birth, aging, sickness, and death)

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)Buddhismus

   人(にん)間(げん)の「生(しょう)老(ろう)病(びょう)死(し)」は、誰(だれ)もが直(ちょく)面(めん)しなければならない普(ふ)遍(へん)的(てき)な運(うん)命(めい)です。

   • Das menschliche Schicksal von Geburt, Altern, Krankheit und Tod ist ein universelles Schicksal, dem sich jeder stellen muss.

   Wörter:人(にん)間(げん)生(しょう)老(ろう)病(びょう)死(し)誰(だれ)も直(ちょく)面(めん)なければならない普(ふ)遍(へん)的(てき)運(うん)命(めい)

   Verifiziert

   仏(ぶっ)教(きょう)では、人(ひと)の生(なま)には避(さ)けられない「生(しょう)老(ろう)病(びょう)死(し)」の四(よん)苦(く)があると説(と)かれています。

   • Im Buddhismus wird gelehrt, dass es im Leben eines Menschen die vier Leiden gibt, die unvermeidlich sind: Geburt, Altern, Krankheit und Tod.

   Wörter:仏(ぶっ)教(きょう)人(ひと)生(なま)よけれる生(しょう)老(ろう)病(びょう)死(し)四(し)苦(く)

   Verifiziert

Beispielsätze 2