議(ぎ)論(ろん)百(ひゃく)出(しゅつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   viele verschiedene Argumente; eine Vielzahl von Diskussionen

   EN diverse arguments arising in great numbers

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   今(こん)回(かい)の計(けい)画(かく)案(あん)については、議(ぎ)論(ろん)百(ひゃく)出(しゅつ)で結(けつ)論(ろん)が出(で)ないまま会(かい)議(ぎ)は終(お)わった。

   • Die Sitzung endete, ohne dass eine Entscheidung getroffen wurde, da über den diesmaligen Planentwurf hitzig debattiert wurde.

   Wörter:今(こん)回(かい)計(けい)画(かく)案(あん)について議(ぎ)論(ろん)百(ひゃく)出(しゅつ)結(けつ)論(ろん)出(で)る会(かい)議(ぎ)終(お)わる

   Verifiziert

   その問(もん)題(だい)は複(ふく)雑(ざつ)で、議(ぎ)論(ろん)百(ひゃく)出(しゅつ)となり、一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)ではいかない状(じょう)況(きょう)が続(つづ)いている。

   • Das Problem ist komplex, es gibt unzählige Diskussionen und die Situation bleibt weiterhin schwierig zu bewältigen.

   Wörter:問(もん)題(だい)複(ふく)雑(ざつ)議(ぎ)論(ろん)百(ひゃく)出(しゅつ)となる一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)ではいかない状(じょう)況(きょう)続(つづ)いて

   Verifiziert

Beispielsätze 2