Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

手(て)を焼(や)く

てをやくteoyaku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -ku

    mit etwas oder jemandem überfordert sein; Schwierigkeiten haben

    EN to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out

    Redewendung

Beispielsätze 7

彼(かれ)には手(て)を焼(や)いた。

  • Er hat mir Kopfzerbrechen bereitet.

Wörter:彼(かれ)には手(て)を焼(や)く

Verifiziert

その子(こ)にはほとほと手(て)を焼(や)いている。

  • Ich habe mit diesem Kind wirklich zu kämpfen.

Wörter:その子(こ)にはほとほと手(て)を焼(や)く

彼(かれ)らはワープロにいつも手(て)を焼(や)いている。

  • Sie haben immer wieder Schwierigkeiten mit dem Wortverarbeitungsprogramm.

Wörter:彼(かれ)らはワープロにいつも手(て)を焼(や)く

この質(しつ)問(もん)には手(て)を焼(や)いたよ。

  • Diese Frage hat mir echt zu schaffen gemacht.

Wörter:質(しつ)問(もん)手(て)を焼(や)く

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren