洗(あら)い出(だ)し

あらいだしaraidashi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Auswaschung
EN exposure by washing away; washing out; washout
Waschbeton
EN exposed aggregate (finish); exposed aggregate concrete
Holzoberflächenbehandlung
EN revealing the grain of cedar boards by washing and scrubbing
Herausarbeiten; Identifizierung
EN finding out (after an extensive search or investigation); discovery; seeking out; bringing to light

問(もん)題(だい)点(てん)はことごとく洗(あら)い出(だ)し、改(かい)善(ぜん)策(さく)を検(けん)討(とう)しています。

Beispiel der Redaktion

本(ほん)日(じつ)の会(かい)議(ぎ)は、問(もん)題(だい)点(てん)の洗(あら)い出(だ)しを行(おこな)うことを兼(か)ねて、具(ぐ)体(たい)的(てき)な解(かい)決(けつ)策(さく)の検(けん)討(とう)も行(おこな)います。

Die heutige Sitzung dient dazu, Probleme zu identifizieren und gleichzeitig konkrete Lösungen zu erörtern.

Beispiel der Redaktion