天(てん)下(か)無(む)敵(てき)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNo-AdjektivNomen

   unübertroffen; unerreicht; unbesiegbar

   EN peerless; unequalled; unequaled

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   Siehe auch: 天(てん)下(か)無(む)双(そう)Siehe auch: 天(てん)下(か)無(む)比(ひ)

   彼(かれ)の剣(けん)技(わざ)は天(てん)下(か)無(む)敵(てき)で、誰(だれ)にも負(ま)けませんでした。

   • Seine Schwertkunst war unbesiegbar unter dem Himmel, und er verlor gegen niemanden.

   Wörter:かの剣(けん)技(ぎ)天(てん)下(か)無(む)敵(てき)誰(だれ)にも負(ま)ける

   Verifiziert

   このソフトウェアの性(せい)能(のう)は天(てん)下(か)無(む)敵(てき)で、競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)を圧(あっ)倒(とう)しています。

   • Die Leistung dieser Software ist unschlagbar und übertrifft die Produkte der Konkurrenz bei weitem.

   Wörter:ソフトウェア性(せい)能(のう)天(てん)下(か)無(む)敵(てき)競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)製(せい)品(ひん)圧(あっ)倒(とう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2