柄(がら)にもない

がらにもないgaranimonai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckI-Adjektiv

untypisch; nicht dem Charakter entsprechend
EN out of character; unlike one

柄(がら)にもないことを言(い)うな。

Wörter:柄(がら)にもないことを言(い)うな

Verifiziert

私(わたし)が慰(なぐさ)めるなんて、柄(え)にもないでしょ。

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	柄(がら)にもないがらにもない
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	柄(がら)にもないですがらにもないです
Verneinungnicht …	柄(がら)にもなくないがらにもなくない
Vergangenheithat …	柄(がら)にもなかったがらにもなかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	柄(がら)にもなくなかったがらにもなくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	柄(がら)にもなくてがらにもなくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	柄(がら)にもなくがらにもなく
Konditional (-ba)wenn …	柄(がら)にもなければがらにもなければ