つまみ上(あ)げる

つまみあげるtsumamiageru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verb

mit den Fingern aufheben; eine Prise nehmen
EN to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers

彼(かれ)は親(おや)指(ゆび)と人(ひと)差(さ)し指(ゆび)で蝶(ちょう)をつまみあげた。

Verifiziert

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	つまみ上(あ)げるつまみあげる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	つまみ上(あ)げますつまみあげます
Verneinungnicht …	つまみ上(あ)げないつまみあげない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	つまみ上(あ)げませんつまみあげません
Vergangenheithat …	つまみ上(あ)げたつまみあげた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	つまみ上(あ)げましたつまみあげました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	つまみ上(あ)げなかったつまみあげなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	つまみ上(あ)げてつまみあげて
Potentialformkann …	つまみ上(あ)げられるつまみあげられる
Passivwird … (Passiv)	つまみ上(あ)げられるつまみあげられる
Kausativjemanden … lassen	つまみ上(あ)げさせるつまみあげさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	つまみ上(あ)げようつまみあげよう
ImperativSchroffer Befehl	つまみ上(あ)げろつまみあげろ
Konditional (-ba)wenn …	つまみ上(あ)げればつまみあげれば