Registrieren

建(た)て直(なお)し

たてなおしtatenaoshi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Wiederaufbau; Neubau
EN re-erection; rebuilding

Sätze mit diesem Wort 3

私(わたし)は１部屋(へや)建(た)て直(なお)した。

Ich habe ein Zimmer neu aufgebaut.

Wörter:私(わたし)は部屋(へや)建(た)て直(なお)す

政(せい)府(ふ)は国(こっ)家(か)財(ざい)政(せい)の建(た)て直(なお)しを迫(せま)られている。

Die Regierung ist gezwungen, die Staatsfinanzen neu zu ordnen.

Wörter:政(せい)府(ふ)は国(こっ)家(か)財(ざい)政(せい)の建(た)て直(なお)すを迫(せま)る

日(に)本(ほん)は経(けい)済(ざい)の建(た)て直(なお)しをはからなければならない。

Japan muss den Wiederaufbau seiner Wirtschaft anstreben.

Wörter:日(に)本(ほん)は経(けい)済(ざい)の建(た)て直(なお)すをからなければならない