Registrieren

立(た)ち退(の)き

たちのきtachinoki

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Räumung; Evakuierung
EN eviction

Beispielsätze 4

立(た)ち退(の)きの予(よ)告(こく)を受(う)けた。

Ich habe eine Räumungskündigung erhalten.

Wörter:立(た)ち退(の)きの予(よ)告(こく)を受(う)ける

Verifiziert

店(みせ)は立(た)ち退(の)きの追(お)い立(た)てを受(う)けました。

Das Geschäft wurde zum Auszug gedrängt.

Wörter:店(みせ)立(た)ち退(の)き追(お)い立(た)て受(う)ける

Beispiel der Redaktion

トムは家(や)賃(ちん)滞(たい)納(のう)により家(や)主(ぬし)から立(た)ち退(の)きを求(もと)められた。

Tom wurde vom Vermieter aufgrund von Mietrückständen zum Auszug aufgefordert.

Wörter:家(や)賃(ちん)滞(たい)納(のう)により家(や)主(ぬし)立(た)ち退(の)き求(もと)めれる

Automatisch abgeglichen

…に家(いえ)の立(た)ち退(の)きを警(けい)告(こく)する。

...warnt vor der Räumung des Hauses.

Wörter:家(いえ)立(た)ち退(の)き警(けい)告(こく)

Automatisch abgeglichen