振(ふ)り分(わ)け

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Aufteilung; Verteilung; Trennung

   EN divide; parting; separating; distribution

   荷(に)物(もつ)を二(ふた)つに振(ふ)り分(わ)けました。

   • Ich habe das Gepäck in zwei Teile aufgeteilt.

   Wörter:荷(に)物(もつ)二(ふた)つ振(ふ)り分(わ)け

2. 2

   Trageweise mit zwei Bündeln auf den Schultern

   EN carrying two bundles tied together over one's shoulder

   荷(に)物(もつ)を振(ふ)り分(わ)けにして担(かつ)ぐ。

   • Die Lasten werden aufgeteilt und auf die Schultern genommen.

   Wörter:荷(に)物(もつ)振(ふ)り分(わ)けにして担(かつ)ぐ

   Verifiziert
3. 3

   Mittelscheitel

   EN hair parted in the middle

   Abkürzung

   Siehe auch: 振(ふ)り分(わ)け髪(がみ)

   髪(かみ)を振(ふ)り分(わ)けにする。

   • Das Haar wird gescheitelt.

   Wörter:髪(かみ)振(ふ)り分(わ)け

   Verifiziert

Beispielsätze 3