外(がい)地(ち)

がいちgaichi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Ausland; fremdes Land
EN foreign land; overseas land
小(お)沢(ざわ)は外(がい)地(ち)から復(ふく)員(いん)して、今(こん)夜(や)やっと故(こ)郷(きょう)の大(おお)阪(さか)へ帰(かえ)って来(き)たばかしだが、終(しゅう)戦(せん)後(ご)の都(と)会(かい)や近(きん)郊(こう)の辻(つじ)強(ごう)盗(とう)の噂(うわさ)は、汽(き)車(しゃ)の中(なか)できいて知(し)っていた。

Ozawa ist gerade erst aus den Überseegebieten repatriiert und heute Abend endlich in seine Heimat Osaka zurückgekehrt, aber er hatte schon im Zug von den Gerüchten über Straßenräuber in den Städten und Vororten nach Kriegsende gehört.

Wörter:外(がい)地(ち)復(ふく)員(いん)今(こん)夜(や)やっとふるさと大(おお)阪(さか)帰(かえ)ってくるばかし終(しゅう)戦(せん)後(ご)都(と)会(かい)近(きん)郊(こう)辻(つじ)強(ごう)盗(とう)噂(うわさ)汽(き)車(しゃ)内(うち)知(し)る
japanische Überseeterritorien
EN overseas territories of the Empire of Japan (e.g. Korea, Taiwan)

historischer Begriff

Beispielsätze 1

小(お)沢(ざわ)は外(がい)地(ち)から復(ふく)員(いん)して、今(こん)夜(や)やっと故(こ)郷(きょう)の大(おお)阪(さか)へ帰(かえ)って来(き)たばかしだが、終(しゅう)戦(せん)後(ご)の都(と)会(かい)や近(きん)郊(こう)の辻(つじ)強(ごう)盗(とう)の噂(うわさ)は、汽(き)車(しゃ)の中(なか)できいて知(し)っていた。

Ozawa ist gerade erst aus den Überseegebieten repatriiert und heute Abend endlich in seine Heimat Osaka zurückgekehrt, aber er hatte schon im Zug von den Gerüchten über Straßenräuber in den Städten und Vororten nach Kriegsende gehört.

Wörter:外(がい)地(ち)復(ふく)員(いん)今(こん)夜(や)やっとふるさと大(おお)阪(さか)帰(かえ)ってくるばかし終(しゅう)戦(せん)後(ご)都(と)会(かい)近(きん)郊(こう)辻(つじ)強(ごう)盗(とう)噂(うわさ)汽(き)車(しゃ)内(うち)知(し)る

Automatisch abgeglichen