小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
- Ozawa ist gerade erst aus den Überseegebieten repatriiert und heute Abend endlich in seine Heimat Osaka zurückgekehrt, aber er hatte schon im Zug von den Gerüchten über Straßenräuber in den Städten und Vororten nach Kriegsende gehört.
